Реконструкция и переезд.

Уважаемые читатели этого журнала
«Про Дюссельдорф» и гости Дюссельдорфа,

сайт переезжает и будет продолжен
по новому адресу — добро пожаловать: 

MYDUSSELDORF.COM

Рубрика: ПроDÜссельдорф | Комментариев нет

Почти*путеводитель

Когда-нибудь (скоро уже) я издам путеводитель, а пока собираю материалы здесь (в рубрике “Полезно” – с тем смыслом, что информация может быть полезна гостям города:-) А пока читайте мой Почти*путеводитель (пользуйтесь ссылками, буду рада откликам в комментариях) Читать далее

Рубрика: Полезно, ПроDÜссельдорф, Программы, Умно+Мысли+Книги | Метки: , , , , , , , | Комментариев нет

Всё подробнее об экскурсиях в Дюссельдорфе. Каталог.

Экскурсии по Дюссельдорфу и рассказы об этом городе — моя специальность. Меня зовут Татьяна Щён, я живу и работаю в Дюссельдорфе — с огромным удовольствием — здесь вот уже 25 лет. Пишу постоянно, охотно рассказываю и показываю, занимаюсь градоведением и толкованием: «толково» — объясняю и направляю, то есть: вещаю из Дюссельдорфа в этом журнале и на улицах города.

Присядем сначала, потолкуем: о том и о сём, обо всём подробнее?

Во-первых, считаю, что лучше всего увидеть и прочувствовать город только проведя время так, как делают его жители. Потому трансферы не предусматриваются — только на общественном транспорте или пешком! Читать далее

Рубрика: Окрестности, Полезно, ПроDÜссельдорф, Программы | Метки: , , , , , , , , , | Комментариев нет

Авторские тематические экскурсии по Дюссельдорфу.

Авторские тематические экскурсии в Дюссельдорфе (с)Татьяна*Schön Читать далее

Рубрика: Полезно, ПроDÜссельдорф | Метки: , , , , , , , , , , , | 4 комментария

Пунктирно по Дюссельдорфу — обзор «100 милейших пунктов и идей»

В самом начале года я взялась за мини-проект «100-кратно интересный Дюссельдорф. Не упустить бы момент!» И вот что получилось — смотрите, какой длиннющий список набрался. Все самые разные моменты: практически, «Спонтанный путеводитель для Дюссельдорфа» :-)

Читать далее

Рубрика: Весеннее, Даром, Зимнее, Летнее, Осеннее, Полезно, ПроDÜссельдорф | Метки: , , , , , , | 3 комментария

Шпаргалка с названиями хороших кафе в Дюссельдорфе

Это «записочка» для путеводителя.

  • Café Hüftgold — на углу Ackerstraße и Lindenstraße (район Flingern).
  • Homemade We Eat Fine — на Bilker Allee.
  • Bazzar — в центре в здании Вильгельм-Маркс-Хаус.
  • Canoo — плав-лаундж на Рейне.
  • Maushagen — открыто только с пятницы по воскресенье.
  • Café Rekord — Flingern.
  • Sugarbird Cupcakes — в центре и на задворках Rethelstraße 153.
  • A.nni — Flingern.
Рубрика: Полезно | 2 комментария

Мои экскурсанты

Я не могу позволить себе рассказывать о моих экскурсантах (это они могут себе позволить рассказывать о своём экскурсоводе в Дюссельдорфе, то есть — обо мне). Но некоторые настолько приятны, что я их годами помню и шлю им из Дюссельдорфа мысленные приветы (интересно, они догадываются об этом?), с некоторыми даже сохраняю виртуальный контакт. Некоторые возвращаются, и я им рада. А некоторые настолько неординарны (что не означает, что мне на таких экскурсиях легко), что не выходят из головы.

На прошлой экскурсии я была вынуждена останавливать повествование из-за того, что моя экскурсия прерывалась высказанным интересом дюссельдорфцев к моим экскурсантам (точнее, к выделяющемуся внешнему виду их) — с вопросами: «Позвольте спросить — вы откуда? О, из России? А чем вы занимаетесь? Это у вас профессионально или «из любви к искусству»?»

Кстати, о любви к искусству и эксцентрике. Читаю в одном известном журнале слова ещё одной интересной моей экскурсантки.

«Эксцентрика — это свобода. Свобода, которую дают интеллект, талант, переживание жизни как сказки, лёгкость. Это те удивительные спокойствие и независимость, которые основаны на том, что у человека есть Личность» (с).

Всё верно. И пусть будет так, это же хорошо: «переживание жизни как сказки». Как тост, право слово.

Рубрика: Приятно, ПроDÜссельдорф, Умно+Мысли+Книги | Комментариев нет

Дюссельдорф. Мост реставрируют.

Мост на Кё, Дюссельдорф
В прошлом году я написала текст для аудио-гида «Прогулка по Дюссельдорфу». И там, в самом начале прогулки (остановка на Кё) упоминается этот мост — я «окрестила» его Зелёным. Ему 111 лет (он «стар и хил») и сейчас (предположительно до весны 2017 года) он на реставрации — кто же знал тогда, что декоративную ограду упрячут от нас всех на продолжительное время!..

А вот пассаж из текста аудио-гида:

«Вы дошли уже до «Зелёного» моста? Читать далее

Рубрика: Дюссельдорфский альбом, Полезно, ПроDÜссельдорф | Метки: | Комментариев нет

А ещё я одобряю и помогаю осуществлять такие…

…путешествия, которые рано или поздно всех приводят куда надо!

Рубрика: Программы, Умно+Мысли+Книги | Комментариев нет

13 век, Европа становится «горожанкой»

В 1220 в Германии князьям церкви (как в Кёльне) была предоставлена привилегия, гарантировавшая неприкосновенность их владений и закреплявшая за ними всю юрисдикцию в епископских городах. Вскоре привилегии получило и сословие светских князей.

И тогда борьбе с северо-итальянскими городами, папами, их союзниками Штауфены потерпели поражение, их род был истреблён.

В 1225 году в местных Бергский землях «по семейным причинам» был зверски убит Энгельберт фон Берг, архиепископ кёльнский. Сороковые годы 13 века я хронологически обозначила в предыдущих записях: 12391240124112421243124412451246124712481249… Ещё через пять лет совсем всё смешалось.

В период междуцарствия (1254—73) в стране господствовала феодальная анархия. Интересно, что города, объединяясь в союзы (Рейнский союз городов, основан 1254, и другие), сами пытались обеспечить безопасность торговли, добиться установления «Земского мира», прекращения состояния междуцарствия.

А в одной из диссертаций по гуманитарным наукам автором Игорем Орловым (интересные факты о городах!) говорится, что общий культурный фон того времени, когда Дюссельдорф стал городом«можно охарактеризовать как «эпоха городов и университетов».

И действительно в XIII столетии Европа становится преимущественно «городской», ибо Читать далее

Рубрика: 2, Окрестности, Умно+Мысли+Книги | Метки: , , , , , | Комментариев нет

Генрих Гейне «И сам город построен по-авантюристки…» (не о Дюссельдорфе, но в Дюссельдорфе)

И сам город построен по-авантюристки, и дивно-чуднО будет каждому при первом же взгляде на эти древне-старомодные дома с выцветшими фресками, с их разрушающимися статуями святых, с их башенками, эркерами, решетчатыми окошками и теми топорщимися фронтонами-щипцами, покоящимися как эстрада на серых обветшалых колонах, которым самим требуется опора.

Это Генрих Гейне сказал (о Триенте / перевод мой). Оригинал на немецком документирую (отрывок из книги «Путешествие от Мюнхена до Генуи» — глава 16 — Гейне Генрих) — этот текст мы нашли на бетонной стене (в очень ироничном контексте) в начале моей предыдущей экскурсии, где речь шла о красивом-некрасивом, старом-новом в архитектуре города: Читать далее

Рубрика: Полезно, ПроDÜссельдорф | Метки: , , | Комментариев нет

Читаю о Дюссельдорфе…

…на немецком сайте «Дюссельдорфец»:

Добро пожаловать в деревню …
Дюссельдорф — это весёлый нрав. Дюссельдорф — это Рейн.
Дюссельдорф красив.
Дюссельдорф — это новое строительство.
Дюссельдорф — город моды.
Дюссельдорф — это вкусно.
Дюссельдорф — творческий.
Дюссельдорф — *это вам* не Берлин.
Дюссельдорф — это искусство. Дюссельдорф — это любовь.
Дюссельдорф — ДЕРЕВНЯ.

Онлайн-журнал ДЕРЕВНЯ показывает лица города Дюссельдорф. Разнообразный и никогда однозначный. Редакция показывает только то, что она любит и лично проверила. Основные моменты, советы и маленькие драгоценности, короче: продукты, новости, культура, рестораны, стиль, места, проекты, люди и опыт, прямо из деревни.

Всё как у меня, только не на русском языке, а на немецком!

Рубрика: Дюссельдорфский альбом, Приятно, ПроDÜссельдорф | Метки: | Комментариев нет

В Дюссельдорф-Гарат на экскурсию «Наблюдения за жизнью города»

Это, конечно, не для туристов, а для любознательных, для сравнения и для того, чтобы не ходить одними же и теми дорогами. А просто наблюдать жизнь города и его горожан. Благополучную (раньше или сейчас), нескладную (прежде или теперь). Новые дома, старые дома, оригинальные постройки и заброшенное пространство. Многообразие обычной городской жизни.

Дюссельдорф. Экскурсия в район Гарат.Найти «осколки» цивилизации на неблагополучной окраине её, дюссельдорфской жизни. Буквально: фрагменты архитектуры из старого города занесло ветром установлены в окраинном спальном районе без исторического центра. Казалось бы: зачем? Читать далее

Рубрика: Дюссельдорфский альбом, иDÜллия, Летнее, Садово-парковое | Метки: , | 3 комментария

Дюссельдорф, на выставке в музее Кунстпаласт. Жан Тэнгли.

«Долой часы, секунды и минуты… Будьте свободными, живите!… Дышите глубоко, живите в сейчас, живите на время и во времени. Да здравствует прекрасная и абсолютная действительность!» (с) Жан Тэнгли

Я вернулась из Нью-Йорка и пошла в музей в Дюссельдорфе — на выставку в музее Кунстпаласт… Тут надо кое-что важное (там для меня есть много личных аналогий) предварить.
Дюссельдорф, на выставке в музее Кунстпаласт

Мы с Барбарой (доктором-искусствоведом) ходили смотреть очумительные инсталляции, созданные швейцарским скульптором Жаном Тэнгли.

Дюссельдорф, на выставке в музее Кунстпаласт

Вот что про него сообщает вкратце Артгид (подробнее и очень толково — http://artguide.com/posts/955):

«Что надо знать: Жан Тэнгли (1925–1991) — швейцарский художник-кинетист, участник движения «Новый реализм», многолетний партнер и соавтор художницы Ники де Сен-Фалль (их самый известный совместный проект — фонтан Стравинского рядом с Центром Помпиду в Париже), автор многочисленных самодвижущихся и самораспадающихся механизмов, собранных из всевозможного промышленного утиля».

Читать далее

Рубрика: Дюссельдорфский альбом, МUSE(й)UMно, ПроDÜссельдорф, Умно+Мысли+Книги | Метки: | Комментариев нет