Геноварис?.. Двери в округе, частный «сектор» Дюссельдорфа (Бенрат и Урденбах)

Интересно, что в русском и немецком названия двенадцати месяцев года соответствуют друг другу — довольно понятно. А январь — месяц дверей. Из Википедии цитирую:

«Январь получил своё имя в честь двуликого римского бога времени, дверей и ворот Януса (Ianuarius).
Название месяца символически означает «дверь в год» (латинского слово «дверь» — ianua).
Традиционно, оригинальный римский календарь состоял из 10 месяцев, насчитывавших всего 304 дня без зимы, которую рассматривали как время «безмесячья». Приблизительно в 713 до н.э, полумифический преемник Ромула, царь Нума Помпилий, по-преданию, добавил месяцы январь и февраль, чтобы календарь равнялся стандартному лунному году (365 дней). Хотя первоначально первым месяцем года в староримском календаре был март, Нума поместил первым январь…»
«В древнерусском календаре (до утверждения христианства) месяц назывался просинец, в народных месяцесловах также — перезимье, лютовей, трескун, ломонос.

В церковнославянский язык латинское название января пришло посредством Византии, где месяц именовался геноварис…»

  Вот вам порция дверок на «геноварис»

Латинское изречение на ручке: «Здесь пребывает счастье, зло да не войдёт»

3051288_Urdenb015 (700x467, 319Kb)
заметьте, какие гуманитарии здесь проживают, в латыни сильны! ах))

3051288_Urdenb014 (466x700, 305Kb)
А вот — ковка, но современная. Это я к тому, что не только старинные двери привлекательными могут быть, но и нестарые.

А следующая, правда, покривилась от старости, я думаю. Дело в том, что она украшает собой вход в один довольно древний дом в Бенрате.
Мило, хоть немного скособочено.
Benrath006 (467x700, 402Kb)
А дальше — две двери домов-двойняшек. Таких домиков много у нас, половинки отличаются декором, но дома бок-о-бок и принадлежат разным хозяевам. Называется термином «половина двойного дома» (Doppelhaushaelfte)

Первая:
Benrath020 (448x700, 366Kb)

Вторая:
Benrath021 (464x700, 420Kb)

Старушки, дому больше ста лет.
Следующая — ещё старее, думаю, лет 150. Тут тебе и «колонны» и «портик», всё в ней, а не вокруг неё! Квадраты, треугольники, завитки…
Benrath029 (467x700, 498Kb)

 

Вот один старый дом (по кладке и по порогу заметно), а дверь, хоть и не старая. но подходящая.

Urdenb005 (467x700, 486Kb)

Это в Урденбахе к Празднику Урожая дома были украшены. Хозяева следующего дома не боятся ярких красок и дают волю плющу)

Urdenb009 (700x469, 613Kb)

Заметила, что много дверей «окошечного» типа, со стеклом. А вот тут, хоть и дверь в тени скрывается, украшения на урожайно-деревенскую тему понравились. Деревня.
Urdenb003 (700x466, 380Kb)

Решётками, конечно, приходится, тоже пользоваться, но здесь мне плиточка весёленькая понравилась. Простенько, практично и аккуратно.
Urdenb007 (700x682, 608Kb)

И в заключение — решётка растительная, колокольчиковая.
Urdenb008 (455x700, 429Kb)

У меня в садике по весне такие белые колокольчики Белоцветника (лат. Leucojum, из семейства Амариллисовых) — цветут. Вот, покрупнее:

033benrath (499x700, 501Kb)

Об авторе Татьяна*Schön

автор журнал про Про*Дюссельдорф.
Запись опубликована в рубрике Дюссельдорфский альбом, моиDÜвери, Приятно, Умно+Мысли+Книги с метками , , , , , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>