Германия. «Нелепый» город Зиген /Siegen/, ещё раз.

Я ещё раз про город Зиген — с фотографиями красивого и некрасивого.

Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Город Зиген (напомню: 100 тысяч жителей) и регион Зигерланд расположены на берегах речки с названием Зиг (что в переводе с немецкого на русский означает «победа», но тут только «игра слов»), историки считают, что произошло от кельтского слова, означавшего «болотистый, топкий». Зиг (Sieg) — правый приток Рейна (впадает в Рейн в Бонне), 130 километров несёт свои воды в извилистой долине между Вестервальдом и Зауэрландом.

Проезд через Зигерланд — это множество лесов и высоких мостов (перекинутых над долинами, поэтому таблички «тальбрюкке» с указанием 350-490 метров над уровнем моря). Это уже горы или ещё холмы? Кажется, это называют плоскогорьем. Так или иначе, возвышенности и их склоны, практически без исключения, покрыты лесом, а население живёт в долинах и всюду вдоль высоченных авто-дорог тянется лес — ели и сосны, и много лиственных, а сейчас они медно-бронзово-золотистые. Вот я в прошлую субботу опять в этот регион ездила, любовалась (не фотографируя) по дороге «металлическими» красками осени.

Этот университетский (теперь) город и экономический центр (больше в прошлом) Южной Вестфалии традиционно связан с горным делом и металлургией: в окрестностях Зигена находились самые глубокие в Европе копи, откуда добывали железную руду, сейчас это производство прикрыто. Но память о шахтёрском прошлом осталась, хорошая (в местных музеях, например): раз уж местное население занималось, в основном, горнорудным делом (издревна), производством стали и изделий из неё (и сейчас тоже). Не строители, чего вы хотите!

Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Перед каждым зданием (а в университете особо!) тут хотелось закричать голосом Фарады: «Люуууди, кто ж так строииииит!!!»

Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

И это ещё не самое уродливое, это просто некрасивое, вот университет в Зигене — настоящая, большая и самая уродливая архитектура, которую я до сих пор встречала. Даже рука не поднялась это заснять.

Но оправдаю их: город неровный, а жители — шахтёры, им не до красоты. Вот нижний город и его городская крепостная стена, за которой справа — часть «Нижнего замка» и слева — церковь Святого Мартина, куда я иду сначала.

Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

А вот одна — буквально — живописная деталька. Вглядитесь в стену! У стены (за фонарным столбиком на фото сверху) — электро-шкафы припрятаны. Как? Вот так, на следующем фото.

Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Нашли пять шкафов? Умеют кистью владеть (зря, чтоль родина Рубенса)!  А каменная рукотворная стена встроена в каменную же нерукотворную скалу (умеют, если захотят)!
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

И «под кирпич» умеют. На фото внизу — два кирпично-железных шкафа у дома.

Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.


Ах, эти краски! Иду в протестантскую их старую церковь. Алтарь (и орган на нём) встречают меня розовым и голубым неоном, двери церкви распахнуты и справа громко слышна весёлая музыка (не орган, отнюдь)…
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Приближаюсь, а цвет света на алтаре меняется! Зеленеет, желтеет, потом снова розовеет…
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Плоский потолок над алтарём — голубая подсветка делает его «небесным», а вот дуга арки всегда в ином свете. Надпись гласит: «Моя помощь придёт от Господа, создавшего небеса и землю». Псалм.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

А на протестантских стульях — такое.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

У протестантов всё всегда довольно просто, по моим долгим наблюдениям.

За дверью церкви — такой человек-оркестр.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

И прихожане «тусуются», у них там маленький «деревенских» масштабов предпраздничный базар.
si110 (700x526, 463Kb)

Я съела колбаску (вкусно!) и пошла гулять. Бункер на месте разрушенной синагоги, теперь там музей «активной памяти».
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Мост (подвесной) в гараж.

si114 (700x526, 440Kb)

Вид с моста.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Крыши. В этом городе они часто на уровне глаз! Это плюс.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Поближе. Наивный чердачный витраж. Как он меня порадовал!
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Древнее (в смысле эволюции) дерево гинкго тут мне крышу загораживает ещё робко (зелено) желтеет. В Дюссельдорфе они уже жёлтые стоят, что значит город 100 км севернее!
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

А потом я пошла в их древнюю (11 век!) католическую церковь. Разрушенную и восстановленную, там играл орган и красочные витражи подобающе светились.

Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Удивительная архитектура (видно только внутри), огромное распятие и фигуры Марии и апостола Иоанна на алтаре, удивительно современные квадраты со сценами Крестного Пути. По-своему выразительно.

Вышла из этой церкви. На старые улочки.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Пасмурно, конечно, но ведь без дождя — уже хорошо. Кажется, где-то утверждалось, что погода там всегда плохая, но мне везёт пока.

Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Они там такие «налепленные», что можно с соседней улицы смотреть на крыши. Вот дом-развалюха.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

А вот беседочка.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Плющ мощно рвётся с одной улицы вверх к другой…
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

У входа в домик под «лопухом» припрятано.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Кузнец старого города — так написано на вывеске, где золотой ключик.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Ручка двери (будет отдельно в октябрьском обзоре) кузнеца.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

А рядом зелёный дом. Что необычно. На четыре семьи — вижу по почтовым ящикам.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Покидаю южный склон и границу старого Зигена, встретившись и зависнув поговорив с местной жительницей (я только спросила, почему тут столы и стулья прям на улицу выставляют, а она мне рассказала всё: про семью, все поколения, их имена, работу, болезни, ситуации, проблемы и планы, про город и соседей — и всё поведала охотно и с любовью, отпускать не хотела)))

Спускаюсь вдоль старой противоположной северной городской стены — круто и скользко, так как сыро, вижу изнанку городка.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

У реки Зиг — торговля и шахтёр.

Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

С выставки 1902 года скульптура. Напротив его «напарник» также зеленеет в бронзе.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Фонарик-керосинка?.. В натруженных бронзовых же руках.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.

Я у вокзала в книжный магазин зашла погреться — у них есть отдел про Зиген, как же они любят свой «неровно(не)красивый» город и здешние земли, как та женщина на старой улочке!

…И привокзальные прстройки у них тоже всё же нелепые.
Германия. Зиген /Siegen/ небольшая фото-экскурсия.


В следующую субботу — опять сюда.
Продолжу смотреть этот нелепый город)

Об авторе Татьяна*Schön

автор журнал про Про*Дюссельдорф.
Запись опубликована в рубрике Окрестности, Осеннее с метками , , , , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>