Парад по случаю праздника урожая в нашей деревне Урденбах, что на юге Дюссельдорфа

Славно, что местные традиции живы.

Erntedank023 (700x626, 528Kb)

Одна из любимых мной традиций — «Erntedankfest», праздник благодарения по случаю окончания уборки урожая (отмечается в католической церкви Германии в первое воскресенье октября). В этот день проходит особая служба в церкви, при этом церковь украшают лучшими плодами нового урожая, венками из пшеницы. А на улицах Урденбаха (Urdenbach) мы радуемся празднику с «крестьянским» парадом во славу урожая.

Erntedank015 (700x466, 474Kb)

Выдался солнечный день и тепло, как летом.

Erntedank013 (700x466, 418Kb)

Erntedank014 (700x525, 514Kb) 

(обратите внимание на причесон. лошадиный)))

Дело происходит на юге Дюссельдорфа, Всеобщая гражданская ассоциация Урденбаха (ABVU) заботится весь год о том, чтобы превратить эту народную традицию в красочный фестиваль осени. Местные жители, объединения и группы в роскошных фольклорных костюмах и с празднично украшенными тачками и тележками продемонстрируют плоды природы во всей их красе. Урожай в этом году, кстати, обильный!

Erntedank009 (700x544, 521Kb)

Выезжают старые тракторы (по большей части 20-30 годов), рабочие лошадки-тяжеловозы тянут за собой красиво оформленные дарами природы телеги.
Erntedank017 (700x466, 444Kb)

3051288_Erntedank006 (700x546, 347Kb)

Народ толкает впереди себя тележки поменьше, но не менее тяжёлые богато украшенные и нагруженые урожаем фруктов, овощей, сеном и цветами. Или местными достопримечательностями, как эта водяная мельница)))

Erntedank004 (700x457, 488Kb)

Маршируют народные духовые оркестры.

Erntedank011 (700x466, 505Kb)

Говорят, что при хорошей погоде собираются до 40 тысяч посетителей — стоят в толпе на обочине дороги, они съезжаются даже издалека, чтобы полюбоваться праздником. Любуйтесь и вы.

Erntedank008 (700x466, 485Kb)

Вот этой телегой гордо правит мой сосед (он, кстати, играет по понедельникам на большой трубе — у меня за стеной еженедельно концерт духовой музыки) В силу возраста он в этом году не марширует, а управляет кобылой))) капусту везёт на парад)
В тележках у кого что! Я детишек среди капусты в тележках видела — тоже уРОЖАЙ :-)

3051288_Erntedank020 (700x518, 333Kb)

 

Erntedank001 (700x462, 443Kb)

Erntedank016 (700x466, 451Kb)

А деревушка то рыбацкая, как же без плавсредств!?

Erntedank021 (700x466, 463Kb)

Erntedank022 (700x466, 469Kb)

Местные жители от мала до велика стара катят по деревне фрукты и овощи на груженых до «отвала» тачках.

3051288_Erntedank005 (700x520, 346Kb)

Парад участников заканчивается через час, потом ещё те, кто не слишком устал на параде, отправляются на состязания Schuerreskarrenrennen по одной секретной улице у деревенской водокачки. Это такие гонки с тачками, гонщики все в деревянных башмаках (их называют Holzklotschen или Blotschen). Важно не навернуться с нагруженной урожаем тачкой и при этом как можно быстрее пробежаться по гоночной трассе. Лучших и самых опытных празднично награждают и чествуют.

Erntedank019 (700x542, 553Kb)

А в понедельник, на следующий за «парадным» днём — день «бальный», тогда в праздничном шатре устраивают с 11 часов «Blotschenball» -бал в деревянных башмаках. Танцоры парами двигаются на танцполе исключительно в такой «рабочей» обуви, новая пара провозглашается королем и королевой деревянных башмаков, раз уж они умеют красиво танцевать и не упасть в них, то есть оказались лучшими в этой дисциплине. На следующий год они поедут на карете телеге.

Erntedank018 (700x466, 412Kb)

В очередной раз вздохнула, подумав про свою навязчивую идею завести себе дирндль (нем. Dirndl) — женский национальный костюм. Раньше такой костюм носили простые девушки-работницы, возможно «Dirndl» и пошло от «Dirndlgewand», что означает «девичья одежда».

3051288_Erntedank012 (700x539, 350Kb)

Верхняя часть дирнделя состоит из короткой белой блузы (праздничный вариант с широкими рукавами) и корсета на застёжке (праздничный вариант на шнуровке) или облегающего лифа, нижняя —  и очень широкой юбки с обязательным ярким фартуком. К наряду полагаются аксессуары в национальном стиле: яркий платок, сумочка, чёрные туфли на пряжке, украшение для шеи, по традиции дирндль шьётся из натуральных тканей и стоит очень дорого….

Вот тут, кому интересно если, множество фото позапрошлого парада.


Это фото — анонс моего отдельного рассказа про эту нашу Деревню. Не окно, а абстрактная картина, правда? А ещё у нас тут деревенские дома в стиле модерн)))

Erntedank024 (700x531, 538Kb)

Об авторе Татьяна*Schön

автор журнал про Про*Дюссельдорф.
Запись опубликована в рубрике Дюссельдорфский альбом, иDÜллия, Осеннее, Приятно с метками , , , , , , , , , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

3 комментария: Парад по случаю праздника урожая в нашей деревне Урденбах, что на юге Дюссельдорфа

  1. Антон говорит:

    Тёплый праздник. Очень его люблю.

  2. Татьяна*Schön говорит:

    Екатерина, пожалуйста: ехать Вам нужно в Бенрат, оттуда (прогуляясь по парку) к Урденбаху. Так как улицы в день парада перекрывают для автотранспорта, ехать можно до остановки Urdenbacher Allee, затем — пешком.
    — U-Bahn U74 (25 минут)
    — электрички RE1 или RE5 + автобус 730 (12 минут)
    — электричка S-Bahn S6 + автобус 730 (20 минут)
    Электрички смотрите в направлении Кёльн/через Бенрат.

    Начало шествия в воскресенье, 6.10.2013 в 14 часов.

  3. Екатерина говорит:

    Так чудесно написано- захотелось и мне побывать на празднике! Подскажите_пожалуйста_как доехать до места старта шествия на общественном транспорте Дюссельдорфа ( например_от гл.вокзала) Буду признательна за ответ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>