Про бременскую благодетельницу Эмму, 11 век — опять Средневековье!

Чем занимаюсь? Много читаю, сейчас ещё и «по просьбе» или «на заказ». Вот, средневековая история про одну женщину, немного расскажу — «путеводительное» для начала…

Если кто отправится в город Бременских музыкантов («Куда ты, тропинка, меня завелааааа…»), там вам покажут (или сами найдёте))) знаменитую фигуру «Бременский Роланд». Она считается самой крупной отдельно стоящей скульптурой немецкого Средневековья. У ног Роланда в Бремене изображён распластанный калека, который по преданиям в 1032 году «на руках» прополз вокруг земельного участка, называемого теперь «Бюргервайде» (Bürgerweide, дословно с немецкого «бюргерский луг»), ныне великолепный общественный парк города. Бременская благодетельница, графиня Эмма Лезумская, подарила эту землю гражданам города (сейчас здесь не пасут скот, а гуляют горожане).

Сиё предание русские путеводители рассказывают именно в связи с такой ассоциативной цепочкой: Бремен — Роланд — изображение калеки — история дарения земли народу благородной графиней. Я была в Бремене — симпатичный город — проездом, не побывав в парке, но видела бременского Роланда. Рыцарь. Средневековье. С тем временем очень сложно разбираться, хроники спутанные, множество имён, титулов, латинский перевод, неустойчивая власть, интриги.

Смена кадра. Дюссельдорф, 21 век. Когда поступает просьба написать статью про бременскую графиню, ставшую святой — не могу отказать. Приступая к выполнению просьбы, углубляюсь, по своей дурной привычке. Вот что в ходе этого поиска и перевода получилось.

data-cke-saved-src=Сначала о временах.
Первая половина 11 века — время правления короля Конрада II. «феодальной разрозненности» и обильного храмового строительства.

История
сохранила средневековую легенду о пожертвовании графиней Эммой земли «Бюргервайде» («бюргерский луг»). Ехала графиня через город Бремен в сопровождении своего племянника и наследника, герцога Саксонии по имени Бенно (Bernhard II.), встретила их по дороге делегация от граждан Бремена, воспользовавшихся подходящим моментом жаловаться графине на отсутствие пастбищ для их скота.

В ответ на эту просьбу она обещала дать им столько земли, сколько мог человек обойти за час. «Почему только за час, почему не за весь день?», съязвил тут герцог по поводу щедрости своей невестки тёти. Эмма ответила на насмешку — спонтанно: «А что, это замечательная идея!» — продлением обхода участка до одного дня (от восхода до заката). Герцог же получил «в обмен» согласие на его просьбу определить того ходока, который должен будет обойти за день даруемые Эммой поля.

Раздосадованный щедростью графини герцог-шуринплемянник (он сын брата покойного мужа Эммы и поэтому считается наследником) указал на одного безногого инвалида и призвал его сделать «отмер» земельного участка. Народ негодовал, что герцог так беззастенчиво пытается умалить щедрость Эммы им в ущерб.

Инвалид, благославлённый молитвой Эммы, буквально «мобилизовал» все свои силы для спасения ситуации, оказался выносливым человеком и народным героем. Безногий человек отправился в «обход» на руках, приодолев ползком, таким неожиданным образом, довольно большое расстояние, что принесло бременцам обширную территорию для «общенародного» пользования (благодарный народ встречал его вечером громкой овацией) и славу на века героическому калеке и щедрой графине.

Бременцы помнят «свою» графиню Эмму, озеро Эммазее (Emmasee) названо в её честь, а также две улицы в Бремене, ей посвящены несколько памятников (есть и конный, на колёсах))), в прелестном «гражданском парке» Bürgerpark есть «Скамья Эммы» (Emmabank), на которой записана легенда (а в парке, кстати сказать, много оригинальных «памятных» скамей.

Что известно нам сегодня об этой благородной женщине?

Графиня Эмма Лезумская (Emma von Lesum), или же Имма Штипельская (Imma von Stiepel) — * 975 / 980; † 1038,  считается первой жительницей Бремена, официально упомянутой в историческом документе (не уточнено в каком). Была доброжелательной и щедро благодетельствующей состоятельной землевладелицей, не жалевшей своё состояние на поддержку церкви и бременских горожан. Почитаема святой после её смерти 3 декабря 1038 в Лезуме.

Имя Emma в старонемецком языке означает «благородная» и «великодушная» („die Erhabene“).

Большинством историков полагается, что её предки были из состоятельного и знатного в Остфалии саксонского рода иммедингов (Immedinger), потомков Иммеда. Была в родстве с королём  Генрихом Вторым и королевой Кунигундой, пользовалась их поддержкой. По свидетельству Адама Бременского (Adam von Bremen) она была сестрой (сводной?) епископа Падерборна по имени Мейнверк (умер в 1036 году, Bischofs Meinwerk von Paderborn), дочерью графа Иммеда IV (Graf Immed  IV) из епархии Утрехт (Diözese Utrecht) и Аделы фон Хамаланд (Adela von Hamaland). Отец и мать, таким образом, имели отношение к нидерландским землям (почитала их семейную историю — отравления, поджоги, разборки между сёстрами, подстрекательство к убийству сына…- ужасы(( Происхождение всё-таки не выяснено и по мнению историков может считаться лишь предположительным.

Муж её — Лютгер (или Луитгер, Luidger von Liestmona, или Лезумский, умер в 1011 году) был сыном саксонского маркграфа Германа Биллунга (Markgrafen Hermann Billung) и братом герцога Саксонии Бернара I (Bernhard I. von Sachsen). Супругу её были одолжены бременские земли на реке Лезум (Lesum), где и скончалась наша вдовая Эмма).

Её имя связано с историей поселения Штипель (сейчас район города Бохум) — королём Отто III (König Otto III.) супружеской паре (Эмме и Луитгеру) были дарованы в 1001 году императорское владение («королевский двор» Königshof in Stiepel), где по преданию в 1008 году Эмма велела возвести церковь  в честь Святой Марии — Stiepeler Dorfkirche Hl. Maria (грамота же, датирующая данное событие 1008 годом, оказалась подложной). Овдовевшая в 1011 году Эмма фон Лесум завещала имение Бременскому архиепископству.

3051288_220pxDorfkirche_BochumStiepel_Briefmarke_2008 (220x220, 16Kb)

В католической церкви St. Johann в Бремене (район Шноор-Schnoor) Эмма Лесумская изображена на витраже (предположительно 1950-е годы, работа автора Вальтера Клоке, Walter Klocke (*1887 † 1965) в окружении других почитаемых в Бремене святых жён. Пальмовая ветвь в руках Эммы символизируют её заслуги в дипломатии, изображение рыб на витраже — знаки её благочестия, милосердия и благоволения бедным. В ногах изображения Святой Эммы показана возведённая на её средства церковь в Бохуме-Штипеле.

**фото марки с Штипельской церквушкой — из Википедии, фото витража — также из Википедии, обработано мной))

После кончины мужа Эмма управляла владениями семейства Биллунгов. Скорее всего, её управление было успешным и владение доходным, так как после её смерти (Эмма не оставила наследников) король Конрад (Kaiser Konrad II) забрал себе это «бесхозное» владение и подарил хозяйство своей супруге Гизеле (Kaiserin Gisela).

Есть письменные свидетельства дипломатических способностей Эммы. Ей удалось достичь соблюдения мирного соглашения, продержавшегося целое столетие — между бременским епископатом и саксонскими герцогами. За её благотворительную деятельность и церковные пожертвования (например, церкви в Штипеле) почитаема Святой.

В аббатстве Верден на реке Рур (Abtei Werden an der Ruhr) в городе Эссен, что в 40 километрах от Дюссельдорфа, до 17 века почитались мощи святой — её нетленная рука. Местом её захоронения указан Бременский (ныне евангелический) собор, факт достоверно не подтверждён.

 


И, на всякий случай, ещё и биографическая справка про тогдашнего короля, про которого я не перестаю удивляться — Конрад II (ок. 990 — 4 июня 1039) — король Германии (1024 — 1039), первый император Священной Римской империи из Салического дома (коронован 26 марта 1027 Папой Римским Иоанном XIX), сын графа Генриха Шпейерского и Аделаиды Лотарингской, правнук Лиутгарды, дочери Оттона I, в 1016 женился на Гизеле Швабской, вдове графа Бруно I Брауншвейгского и герцога Эрнста I Швабского, отец короля Генриха III.

Об авторе Татьяна*Schön

автор журнал про Про*Дюссельдорф.
Запись опубликована в рубрике Окрестности, Умно+Мысли+Книги с метками , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>