Вы собираетесь приехать в Дюссельдорф в декабре?

Что вас ожидает в Дюссельдорфе из предпраздничного: адвентские или рождественские базары — до 23 декабря. И что будет 24, 25, 26 и до 31 декабря?

6 декабря —  праздник “Николаус” (день Святого Николая) дети получают подарки и традиционно булку “Веккманн”:

Сдобная и сладкая булочка, которая украшена глазами-изюминами (не всегда и не у всех булочников), сахаром и миндалём – традиционно в Германии уже к дню святого Мартина начинают выпекать человечков с трубкой (производная от посоха), символизирующих святого Николая – у нас его называют “Веккманн”(Weckmann).

Что едят у нас в Дюссельдорфе традиционно в это очень предрождественское время:

      • пряники лебкухен (самые вкусные – от пекаря Хинкеля!)
      • пряное фигурное печенье спекуляциус (без него – никак)
      • кекс кристштоллен (очень сытный — плотный такой)
         
      • орешки в карамели (повсюду на базарах)
      • тонкие блинчики «креп» (повсюду на базарах)
      • горячие вафли с вишней (они всегда в почёте)
      • пончики “Пофферчес” (повсюду на базарах).

Из того, что подают на базарах: (как то: жареные колбаски, картофельные драники с яблочным муссом, фламмкухен, жареные грибы), горячий сыр раклет и мясо кусками, пожаренне на вертеле, с луком.

Напитки такие: глинтвейн (красный и белый) и пунш-жжёнка, есть ещё и грог, глинтвейн покрепче “мит шус”, “русский шоколад” (какао с водкой).

Рестораны.
Во время Адвента, особенно в пятницы-субботы-воскресенье учитывайте, что в ресторанах вечером без заказа трудно будет найти место — повсюду устраиваются большие корпоративные застолья и места в хороших ресторанах заняты давно и очень заранее.

Что предлагают рестораны в это время? Традиционное рождественское менюяблокишоколад, миндаль и марципан. 

Что актуально из продуктов в этом сезоне? яблоки, груши, салатный цикорий (Chircorée), салат корн (полевой салат) — часто в сочетании с гусиной печенью, корень сельдерея, лук-порей, брюссельская капуста, зелёная капуста Калe (или Грюнколь), свекла, морковь, айва, белокачанная капуста, козелец (чёрный корень Schwarzwurzeln), репа, краснокачанная капуста, савойская капуста.

Природа и погода.
Зима обычно без снега. Здесь у нас в декабре частенько ещё цветут розы, при 6-10 градусных температурах. А камелия, практически, обязательно — самый расцвет у неё к холодам обычно случается. В середине декабря частенько наблюдаем нежное розовое цветение на голых кустах. Есть у нас растения такие – зимоцветы, им надо на холоде цвести.

Чем ещё заняться?
Туры на кораблике по Рейну.

Любоваться украшенным городом. Иллюминация. Карусели.

В универмаге Кауфхоф на Кё прекрасные детские кукольно-театральные витрины.

Ещё одна рождественская традиция (до 6.01.) – в это время в церквях (и не только) можно посмотреть “криппе” (ясли)рождественские вертепы (рекомендую в трёх центральных католических церквях: в St. Lambertus — главный храм города, Maxkirche и Санкт-Андреас).

В Бенрате есть свой маленький базар с названием “Бенратовская рождественская деревушка”. Свет в окнах в это тёмное время года – волшебный и уютный – повсюду. В предрождественское время всё сияет и светится.

Учитывайте, что зимними вечерами из-за того, что темнеет уже в 17 часов — практически невозможно фотографировать. Но вместо этого можно заглядывать в окна — повсюду атмосфера обворожительного света, особенно в красиво украшенных окнах.

Массы людей в Дюссельдорфе!..
И я – с ними. По субботам в декабре в центре города невозможно проводить нормальные экскурсии. Поэтому я провожу только тематические и не в Старом городе.

Заказы экскурсий лучше делать заранее. Стандартная экскурсия длится 3 часа, так как в декабре может быть холодно и дождливо, есть «зимний» вариант сокращения до 2 часов.

Рождественские базары закрывают в начале 20-х чисел, за 1-2 дня до сочельника. Сам сочельник (24.12.) – становится таким домашним-семейным днём, что улицы пустеют.

Зайдите в церковь (все они будут заполнены до отказа), послушайте, как в конце каждой рождественской мессы прихожане поют “Ночь тиха, ночь светла“, вы поймёте тогда «настоящих немцев».

Тем, кто “не в курсе” страшно непонятно. Люди – буквально – в семье! Выходят в «свою» церковь, опять же, семьями, и – прямиком домой, к столу, ёлке и подаркам.

Но и «посторонним наблюдателям есть, на что посмотреть — необычно много уютно светящихся окон! Волшебная тишина.

В Германии дни между Рождеством и новогодними праздниками называют “междугодьем” (Zwischen den Jahren)25 и 26 декабря – праздничные дни и все-все-все (в том числе и продуктовые!) магазины закрыты. Каждый год.

В этом 2015 году 27 декабря выпадает на субботу, магазины открыты в обычном режиме. Будет “не пробиться”, так как после праздников идёт обмен товара, уже в воскресенье, 28 декабря снова всё будет закрыто. Сложное время для покупок!

Колесо обозрения есть, тёплое и красиво светится :-) И да, там — ещё одим небольшой рождественский базар, единственный, который не сворачивают до 31.12.

Покупки и развлекательные мероприятия в канун
(о времени работы точек торговли и досуга под Новый год):

Музеи 31.12. закрыты.

Бани и сауны — открыты несколько крытых бассейнов и некоторые сауны — вспомните «Иронию судьбы»! (информация, см. http://www.baeder-duesseldorf.de/oeffnungszeiten/freizeitbad/duesselstrand/).

Автобусы и поезда — в праздничный день, первого января, поезда и автобусы двигаются по графику воскресенья. Более подробную информацию о специальном графике движения общественного транспорта системы Rheinbahn — на сайте www.rheinbahn.de.

Покупки — если утром 31 декабря кто-то проснулся и понял, что в доме нет шампанского в холодильнике и петард в запасе, ещё есть последний шанс: многие супермаркеты открыты до полудня или даже в «ранние вечерние» часы. Большинство магазинов в центре города открыты в канун Нового года (по крайней мере несколько часов).

Если же проснуться только после 18 часов (забыли что-то очень нужное) — вы можете поехать за продуктами… в аэропорт. Магазин Rewe в терминале прилёта открыт до 22:00.

Многие продуктовые магазины в центре города открываются в 7 часов утра, и торгуют до 17 — 18 часов. Большинство мясных лавок и пекарни, однако, «сворачивают» торговлю уже к обеду (12 или 13 часам), магазины Aldi  открыты с 7-16 часов, продуктовые Rewe — до 18 часов.

Аптеки — несколько аптек в городе «дежурят» с 8:30 часов 24 часов службы. Информация о ближайших в Интернете.

Жизнь продолжается и декабрь очень «явно» переходит в январь — в особенную новогоднюю ночь, которую я бы встречала на набережной, в казематах (если хотите получить место, смотрите на их сайте)…

Об авторе Татьяна*Schön

автор журнал про Про*Дюссельдорф.
Запись опубликована в рубрике Зимнее, Полезно, ПроDÜссельдорф с метками , , , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

8 комментариев: Вы собираетесь приехать в Дюссельдорф в декабре?

  1. Анна говорит:

    Татьяна, еще одно мое обращение к Вам, теперь по поводу экскурсии по Дюссельсдорфу. Мы окажемся в нем 14, 15 и 16 декабря, еще точно не знаю, но два дня будем точно) Нужна обзорная со старым городом. Возможно ли? Цена за двоих?

  2. Nino Papyan говорит:

    Dorogaia Tatiana,

    obnaryzila vash sait i chitau s bolshim ydovolstviem. Mi s podrygoi edem v Dusseldorf na period 30.12-4.01 . Kak ia ponimau v derevyshke Бенрат rozdestvenskii bazar bydet yze zakrit? Nam ostaetsa tolko okolo kolesa obozrenia. Posovetyite interesnii restoranchik ili pub gde provesti novogodnyu noch . Kak ia ponimau 1ianvaria toze vse bydet zakrito ? Magazini otkrivautsa 2-go ? Chto mi mozem posmotret v eti novogodnie dni i est li y vas ekskyrsii v eti dni. Mnogo voprosov ,no ved prazdnichnii period i hochy pravilno sorientirovatsa. SPasibo zaranaee.

    • Татьяна*Schön говорит:

      Нино,
      спасибо за интерес к моему сайту.
      По Вашим вопросам:
      В Бенрате базар (он небольшой) будет уже закрыт, как все остальные. Кроме того маленокого, что у колеса обозрения в Старом городе.
      Новый год я бы встречала на набережной, в казематах. http://www.schoen-eventagentur.com/dyusseldorfskie-kazematy-na-naberezhnoj-rejna/
      Если хотите получить место, смотрите на их сайте, там продаются (ещё) билеты онлайн — http://www.kasematten-duesseldorf.de/silvester2014/

      1 января может быть очень многое (почти всё) закрыто.

      Хороший район для прогулок 1 января — Кайзерсверт. Читайте http://www.schoen-eventagentur.com/chto-eshhyo-iz-dostoprimechatelnogo-v-dyusseldorfe-kajzersvert-kaiserswerth/. Там есть приятный немецкий ресторан ZUM EINHORN, они работают 1 января, 11.00 — 24.00 / кухня работает с 12.00 до 23.00. Их координаты: Kaiserswerther Markt 26
      40489 Düsseldorf / http://www.zumeinhorn-kaiserswerth.de

      А так как первый день года — 1 января — праздничный (нерабочий день), то очень многое — закрыто. Магазины закрыты (все до единого).

      Что посмотреть? Музеи:

      К20 и К 21 – открыты по расписанию праздничного дня, то есть с 11 до 18 часов.
      Музей театра закрыт
      Музей кино – открыт с 11 до 17 часов (последний час — бесплатно)
      Музей в Бенрате закрыт
      Исторический музей (Stadtmuseum) закрыт
      Музей Дворец Искусства – открыт с 13 до 18 часов.

      Обзорная площадка на телебашне Райнтурм: открыта с 14:30, далее в обычном режиме – до 23:59.

      Общественный транспорт. В праздничный день первого января городской транспорт работает по графику воскресенья (более подробная информация доступна на сайте Rheinbahn — http://www.rheinbahn.de).

      Экскурсия, к которой можно будет присоединиться: в субботу 3 января. Из серии «особых»http://www.schoen-eventagentur.com/netipichnye-ekskursii/
      11:00-13:30 в районе Штадтмитте — тема: Центр города, который мало кому знаком + монастырь францисканцев

  3. Ирина говорит:

    А какао не только с водкой, но и очень вкусненько с Амареттто и ромом!И совсем не по-русски)))))

  4. Tanja говорит:

    Ой, спасибо Татьяна, очень нужная и полезная информация, надо все продумать заранее)) Я про Рождественскую деревушку в Бенрате не знала, надо будет съездить туда, это рядом с замком Бенрат? От нас туда прямая электричка ходит.
    Эх, как же я люблю Рождество и новогодние праздники, тем более что здесь они такие действительно яркие, душа радуется)) И дранники с яблочным муссом, я только тут стала такие готовить и на базарчиках всегда их беру)) Про русский шоколад даже не знала))) Хм, сомнительное сочетание)) Надо будет девочкам своим рассказать, а то я алкоголь почти не пью, так что для меня обычно киндерпунш))

    • Татьяна*Schön говорит:

      Таня, рада быть полезной. Вам с малышкой будет в Бенратовской рождественской деревеньке даже лучше. Да, она в «деревне», на рыночной площади, обойти пруд перед дворцом и углубиться в главную улицу (пешеходная зона). Тише и спокойнее. Каруселька есть. Я очень люблю этот «домашний» базар.
      Они — эти дни предпраздничные — в Германии просто озаряют. В Бенрате помимо базара есть Шоко-ладен (за католической церковью) так вот там за-ме-ча-тель-ный горячий шоколад (не русский :-)
      Не мой напиток, но уж очень вкусен!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>