Зима и цветы. Зимоцветы в Дюссельдорфе — цветут в декабре и январе.

Зимоцветы, есть и такие — цветение уже есть (и не только в ботаническом саду) на улицах города, надо только присмотреться.

Цветёт зимоцвет.
Сереет сквозь редкие ветви
небо в сезон дождей…

Акутагава Рюносукэ (Akutagawa Ryunosuke),
Перевод А. А. Долина / книга: Шедевры поэзии хайку «серебряного» века (год издания: 2000 г.)

Это — зимоцвет ранний (или химонант (chimonanthus praecox). И не аномальный, а просто цветет как миленький в подворотне Старого города, «голенький» такой кустарник-азиат, зелёные листья у него появятся только после цветения.

Этот кустарник — зимнецветуший, зацветает он в декабре. Зима, идёшь по парку, да и просто по улице, а там — тонкий-тонкий, необычайно приятный, напоминающий французские духи аромат, развеваемый от его скромных, небольших, похожих на колокольчики, цветков.

Об авторе Татьяна*Schön

автор журнал про Про*Дюссельдорф.
Запись опубликована в рубрике Дюссельдорфский альбом, Зимнее, Приятно, Садово-парковое с метками , , , , , , , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>