Дюссельдорфский кирмес. Фоторепортаж. | Программу ведёт Татьяна*Schön из Дюссельдорфа
ярмаркии “одного из самых грандиозных праздников в Германии“На празднике всё как полагается: лампочки — главный атрибут” – пишет К.М. в предисловии (“И бесплатно-ностальгическое свето-шоу” – добавлю я). А поэтому надо планировать гулянье с утра до вечера и на вечер тоже, когда лампочки зажгут.
Флешер “вилкаложка”* — €6,50
Да, Таня, я тоже любуюсь фотографиями этими. И восторгаюсь!
- И что же такое Кирмес?
С весны до осени по всей Германии проводятся многочисленные народные гуляния-ярмарки-забавы. Их здесь называют “кирмес”. Некоторые из них длятся только выходные дни, некоторые – целую неделю или больше (как у нас). Посетителей ждёт множество ярких аттракционов: традиционное колесо обозрения, карусели, тир, лотереи, “американские” крутые горки, павильоны ужасов или просто кривых зеркал. В больших нарядных палатках продаются выпивка, закуски и сладости.
Кирмес изначально был религиозным празднеством, связанным с годовщиной освящения (“днём рождения”) местной церкви. В сельской местности это мероприятие до сих пор остается важным событием, в честь которого устраиваются праздничные шествия “стрелков” – дружины защитников этой самой местной церкви. А после шествия все гуляют-отдыхают и резвятся так, что на другом берегу Рейна слышно.
Так как закружили меня всякие дела-работы, я резвиться не пошла. А “наш специальный корреспондент К.М.” отправилась туда в последний день перед закрытием (21 июля) и резвилась любезно предоставила свой “ Рейн вверх тормашками и закат под ногами“ – честь ей и хвала за это! Смотрите, какой замечательный фоторепортаж последнего дня проведения этой “
культурной”” прислала любезная ©Ekaterina Milkinska.
“На празднике всё как полагается: лампочки — главный атрибут” – пишет К.М. в предисловии (“И бесплатно-ностальгическое свето-шоу” – добавлю я). А поэтому надо планировать гулянье с утра до вечера и на вечер тоже, когда лампочки зажгут.
А пока есть время освоить водное пространство.
Есть освежительные аттракционы. В жару водопады очень кстати бывают.
Вот как очевидец про вышедемонстрируемый “Лесосплав – брёвна на воде” рассказывает:
“Горки не очень высокие, вроде бы не очень страшные. Но с сюрпризами: затаскивают твоё бревно наверх, ты ждёшь момента, когда оно обратит нос в землю и устремится вниз — а тебя разворачивают и бросают с горки задом. Освежает, надо сказать. Брёвна одни из любимых у меня. Не экстрим, но щекотают”.
Впечатляет?
Вот что умные люди про наш “грандиозный” праздник глаголят:
Культура Германии: лингвострановедческий словарь.
Л.Г. Маркина, E.H. Муравлёва, Н.В. Муравлёва; под общ. ред. Н.В. Муравлёвой.
DÜSSELDORFER KIRMES – ДЮССЕЛЬДОРФСКИЙ КИРМЕС,ярмарка аттракционов и развлечений, один из самых грандиозных праздников в Германии, его сравнивают с праздником «Октоберфест» в Мюнхене или «Канштатер Вазен» в Штутгарте. На праздник ежегодно съезжаются более 4 млн. гостей. Проводится в июле на живописных Рейнских лугах (Rheinwiesen).Организатор — дюссельдорфский «Союз стрелков св. Себастьяна» — Sankt Sebastianus Schützenverein von 1316 e.V. (eingetragener Verein), устраивается шествие стрелковых гильдий.Ежегодный кирмес посвящают покровителю города — св. Аполлинарию (St. Apollinaris), день которого отмечают 23 июля. По преданию, в XIV в. мощи св. Аполлинария по распоряжению Папы Римского были перевезены из г. Ремаген в Дюссельдорф, т.к. правивший в то время бергский герцог Вильгельм утверждал, что ежегодный июльский кирмес в Дюссельдорфе устраивается в честь этого святого. Благодаря мощам св. Аполлинария Дюссельдорф привлекал много богомольцев, до 1700 г. был одним из самых значительных мест паломничества в Рейнланде.
А так это всё выглядит к наступлению сумерек.
Можно стрелять в тире и “настрелять” себе медведя или даже тигра какого-нибудь, плюшевого.
Проголодаться можно, есть где утолить голод и жажду приключений. По-любому: хочешь – по-немецки-французски-голландски,…
Хочешь – по-китайски!
“Китайское, прямо в китайских коробочках! Но нас ждут выворачивающие душу на изнанку аттракционы, поэтому — мимо.” (К.М.)
Вечереет. Пиво в шатрах и под навесами пьют, даже стриптиз мужской показывают.
Колбаски и всё такое баварское. И не надо никаких “Октоберфестов”!
А кому пива? Кому покрепче – Киллепича с 42 “оборотами” градусными?
“Коктейли — как в городе. Вообще накруток мы не заметили ))Метровые конфеты — €1 — сказка! Я взяла синюю в сахаре. Очень вкусно. Метр = минута.” (К.М.)
Дальше такой мечтательный диалог:“Я бы сахарной ваты поела)” – “о, да ))” – “а я бы китайского и креветок!” – “и колбаску правильную запишем на следующий год!”
Ещё в планы: Зеркальный лабиринт. Я советую всем: Не проходите мимо аттракциона Кристал Пэлас – «Хрустальный дворец» – он был одним из первых передвижных зеркальных лабиринтов, в 1947 впервые появившись на левобережном лугу Рейнвизе в Дюссельдорфе. 120 элементов из стекла и 11 комнат смеха, где можно увидеть себя в натуральную величину кривых зеркал. Современная и эффектная подсветка из более чем 4000 огней и 150 неоновых трубок разных цветов.
“После трёх коктейлей в следующем обязательно! ” (К.М.)
“Большой выбор аттракционов с преодолением препятствий типа фонтанчиков, верёвочных лестниц и крутящихся колёс, в которых нужно бежать, не теряя равновесия. И взрослые, и дети тащатся. Записано на следующий год.” (К.М.)
Покататься с ветерком -только не вниз головой – и намокнуть в брызго-горке?
А пожалуйте!
Вечер, говорят “испытатели”, нужно завершать традиционно – садиться на колесо обозрения. Пошли и сели.
Аттракционы:
Горки — €7,50Флешер “вилкаложка”* — €6,50Колесо обозрения “Бельвю” — скорее всего €6, но не точно))Водные горки — €5(до 140 см роста — скидки, но я не проходила)…*Flasher.Открывает прекрасный вид с необычных ракурсов.Очень красиво! Страшно смотреть под ноги, иногда тебя заставляют это сделать, бросая вниз лицом; но чаще всё-таки можно любоваться Рейном и закатом, и Оберкасселем, и Старым городом. Глубоко дыша при этом и стараясь разжать руки, впивающиеся в железные ручки так, что те почти гнутся. Гвоздь программы.И бар с открытой крышей, чтобы карусель воздух нагоняла. Очень страшная карусель. Обожаю её.
Получив фоторепортаж вместо отчёта, провела допрос очевидцев дополнительное интервью про посещение Кирмеса.
Tatjana Schön:
А что: мышиный цирк (там есть традиционный балаганчик) не нашли?Ekaterina Milkinska:Мышиный цирк оставили на следующий раз: решили, что после горок он уже не покатит ))
Tatjana Schön:
Устали?Ekaterina Milkinska: Не устали.
Tatjana Schön:
А сколько получили удовольствия? Достаточно?Ekaterina Milkinska:Полетать над Оберкасселем вверх ногами — мммм… И такой закат красный был! Очень страшно, очень!! Хочу ещё!!
Tatjana Schön:
И много денег потратили?Ekaterina Milkinska:Не знаю точно, сколько потратили, в любом случае оно того стоило.
Tatjana Schön:
Записываем на 2014 год: Пойдём вместе на мышиный цирк и лицом в иллюзии тыкаться и в воде помокнуть (лично я в таком режиме бываю счастлива).Ekaterina Milkinska:Да, пойдём. Это будет вторая часть нашей программы, спокойная. Надо идти на целый день, конечно. Сначала на страшные аттракционы и головокружительные, потом аперитивы-еда-дижестивы — и вперёд бегать под водопадами и долбиться в стёкла!
Tatjana Schön:
Договорились на 2014 год: Идём на целый день и завершаем его традиционно на колесе обозрения.
Потом смотрим на свето-лампочное шоу с Оберкассельского моста :-)
Ахтунг: Большой Кирмес на Рейне устраивается в Дюссельдорфе раз в году. “Дети его обожают, а взрослые… тоже обожают” (с). Копите деньги, были случаи, что семьи “покатали детишек на 200 евро”:-) Так что: иногда реально оцениваешь ситуацию и понимаешь – хорошо, что он раз в году, хоть и жаль, что всё уже опять уехало. Бай-бай, Лас-Кирмес!
Дюссельдорфский кирмес. Фоторепортаж.
Вообще, полетать вверх ногами в наше время очень полезно я считаю, после напряженного трудового дня :)) Сама еще на Кирмисе не была, но надеюсь на следующий год обязательно попаду. Татьяна, фотографии потрясающие!
Добро пожаловать в журнал Про*Дюссельдорф!
Вы найдете здесь маршруты прогулок по Дюссельдорфу, описания туристических достопримечательностей, советы о том, где стоит побывать, что посмотреть, где и что поесть, где остановиться (смотрите в Справочной).