«Рейн принадлежит мне» — сказал Гейнрих Гейне. Уроженец Рейна, вольный сын свободного Рейна

Ко дню рождения сына свободного Рейна (13 декабря 1787 года) цитирую его слова и слова о нём.

«Успокойтесь! Я люблю отечество не меньше, чем вы. Из-за этой любви я провел тринадцать лет в изгнании, но именно из-за этой любви возвращаюсь в изгнание, может быть, навсегда, без хныканья и кривых страдальческих гримас. Я французофил, я друг французов, как и всех людей, если они разумны и добры; я сам не настолько глуп или зол, чтобы желать моим немцам или французам, двум избранным великим народам, свернуть себе шею на благо Англии и России, к злорадному удовольствию всех юнкеров и попов земного шара. Успокойтесь! Я никогда не уступлю французам Рейна, уже по той простой причине, что Рейн принадлежит мне. Да, мне принадлежит он по неотъемлемому праву рождения — я вольный сын свободного Рейна, но я еще свободнее, чем он; на его берегу стояла моя колыбель, и я отнюдь не считаю, что Рейн должен принадлежать кому-то другому, а не детям его берегов«.
Генрих Гейне

***

«Я всегда видел в Гейне скорее уроженца Рейна, чем еврея. Эта его смесь бесстыдства и благочестия, или иначе: кевларского элемента и Кёльна — эта смесь, вероятно, гораздо в большей степени рейнская, чем еврейская. Она ведёт традицию из карнавала, из некоммерческого карнавала, который по сути всегда являл собой насмешку, высмеивание церковных и светских властей, порой на весьма высоком сатирическом уровне…
Гейне. То и другое: сентиментальность — фривольность, бесстыдство — благочестие».
Генрих Бёлль

Об авторе Татьяна*Schön

автор журнал про Про*Дюссельдорф.
Запись опубликована в рубрике Окрестности, ПроDÜссельдорф, Умно+Мысли+Книги с метками , . Добавьте в закладки постоянную ссылку.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>